basically that's a sign that the app has crashed - the app quits and you go back to the home screen.

have you tried powering your iPod off and then on again? sometimes a power-on reset can clear up crashing apps that have just been downloaded and installed. try that first and report back if any change. also, is this all apps, or only certain ones?