Re-read the tear downs of both units. Note there are some additional hardware pieces and the logic board is not fully populated with the needed stuff.

Bottom line here: It's not practical to try to upgrade the new Extreme to a Time Capsule given the price difference is so close to what you'll pay on the open market for just the HD alone.