You’ll need to check with good light and magnification if you really broke the part or have just dislodged it. The flap has two small hooks that keep it in place. Unless you broke the soldered part you may just need to put flap back in place, otherwise you’ll need to solder the new connector to the board. Never seen those parts for sale anywhere, you’ll likely need to find a broken board for parts.