You will need to restore it to regain functionality. This will delete all data on the iPod, including music, videos, apps, ect. Use this guide to put the device into DFU mode, then open iTunes. Select your iPod in the sidebar, and click restore. It will download the update, and restore the device to factory settings.