Reemplazo de la batería de Steam Deck

crwdns2933809:0crwdne2933809:0

crwdns2935433:0crwdne2935433:0

Extracción de la cubierta trasera del Steam Deck para sacar la batería

Desconexión de la batería de Steam Deck

crwdns2935443:0crwdne2935443:0

= crwdns2915112:0crwdne2915112:0 = crwdns2861241:0crwdne2861241:0

crwdns2936315:0crwdne2936315:0

crwdns2936331:0crwdne2936331:0

crwdns2936129:0crwdne2936129:0

crwdns2947189:0crwdne2947189:0

crwdns2915892:0crwdne2915892:0

Use this guide to safely remove and replace a worn out or dead battery in a Steam Deck LCD.

***For your safety, turn on your Steam Deck and allow the battery to fully discharge before starting this procedure.*** A charged lithium-ion polymer battery can be very dangerous if accidentally punctured. ***Heating a charged battery is a fire hazard.*** [[What to do with a swollen battery|If your battery looks puffy or swollen, take extra precautions.]]

***Note:*** The Steam Deck's battery is strongly adhered, requiring repeated heating and prying cycles. The heat produced by an iOpener may not be sufficient to loosen the adhesive, so a heat gun (or, alternatively, a hair dryer) is recommended for this procedure.

Remember: follow general [[ESD#Section_Minimize_ESD_Risk|electrostatic discharge (ESD) safety procedures|new_window=true]] while repairing your device.

***Don't reuse the battery after it's been removed, as doing so is a potential safety hazard. Replace it with a new battery.***

***Note:*** Valve started shipping Steam Deck LCDs with refreshed internal designs in early 2023. Your Steam Deck may look different than the one depicted in the photos, but the procedure is very similar. [guide|148893|Remove the back cover|new_window=true] to check what version you have. An original Steam Deck will have a metallic motherboard shield and a fan with square sides, as [link|https://guide-images.cdn.ifixit.com/igi/dLHFOKZhRCiknI3w.full|seen here|new_window=true]. A refreshed Steam Deck will have a black motherboard shield and a fan with curved sides, as [link|https://guide-images.cdn.ifixit.com/igi/l2ABGc6CMQFIytZB.full|seen here|new_window=true]. Find Steam Deck OLED guides [[Topic:Steam Deck OLED|here|new_window=true]].

crwdns2915888:0crwdne2915888:0

crwdns2936129:0crwdne2936129:0

crwdns2947189:0crwdne2947189:0

crwdns2915892:0crwdne2915892:0

Usa esta guía para retirar y sustituir de forma segura una batería gastada o muerta en un Steam Deck LCD.

***Para tu seguridad, enciende tu Steam Deck y deja que la batería se descargue por completo antes de iniciar este procedimiento.*** Una batería de iones de litio cargada puede ser muy peligrosa si se pincha accidentalmente. ***Si se calienta una batería cargada, existe el riesgo de incendio.*** [[What to do with a swollen battery|Si tu batería parece hinchada o inflamada, toma precauciones adicionales]].

***Nota:*** La batería está fuertemente adherida a la Cubierta de Vapor, lo que requiere repetidos ciclos de calentamiento y palanca. El calor producido por un iOpener puede no ser suficiente para aflojar el adhesivo, por lo que se recomienda una pistola de calor (o, alternativamente, un secador de pelo) para este procedimiento.

Recuerda: sigue los procedimientos generales de seguridad sobre[[ESD#Section_Minimize_ESD_Risk|descarga electrostática (ESD)|new_window=true]] mientras reparas tu dispositivo.

***No reutilices la batería después de haberla quitado, ya que hacerlo es un peligro potencial para la seguridad. Reemplázala con una batería nueva.***

***Nota:*** Valve comenzó a enviar Steam Deck LCDs con diseños internos renovados a principios de 2023. Tu Steam Deck puede tener un aspecto diferente al que se muestra en las fotos, pero el procedimiento es muy similar. Consulta [guide|148893|Remove the back cover|new_window=true] para comprobar qué versión tienes. Un Steam Deck original tendrá un escudo metálico en la placa base y un ventilador con lados cuadrados, como [link|https://guide-images.cdn.ifixit.com/igi/dLHFOKZhRCiknI3w.full|seen here|new_window=true]. Una Steam Deck renovada tendrá una placa base negra y un ventilador con lados curvos, como [link|https://guide-images.cdn.ifixit.com/igi/l2ABGc6CMQFIytZB.full|seen here|new_window=true]. Encuentra guías de Steam Deck OLED [[Topic:Steam Deck OLED|aquí|new_window=true]].

crwdns2915888:0crwdne2915888:0

crwdns2931349:0crwdne2931349:0

crwdns2936071:01crwdne2936071:0 — Desconecta el cable de audio

Utiliza el extremo puntiagudo de un spudger para levantar la pequeña solapa de cierre del conector ZIF del cable de audio.

crwdns2936071:02crwdne2936071:0

Usa unas pinzas para sacar el cable de su conector.

crwdns2936071:03crwdne2936071:0 — Despega el cable del audio

Retira con cuidado el cable de audio de la batería.

crwdns2936071:04crwdne2936071:0 — Desconectar el cable de la placa del botón

Utiliza el extremo puntiagudo de un spudger para levantar la pequeña solapa de cierre del conector ZIF del cable de la botonera.

crwdns2936071:05crwdne2936071:0 — Despega el cable de la placa de botón

Retira con cuidado el cable de la placa de botón de la batería.

crwdns2936071:06crwdne2936071:0 — Corta una tarjeta de plástico por la mitad

Para cortar el adhesivo de la batería a través de dos pequeñas ranuras cerca de la parte inferior del marco del Steam Deck, se necesitan dos tarjetas finas.

crwdns2936071:07crwdne2936071:0 — Calienta el adhesivo de la batería

La batería está fuertemente adherida a la carcasa. El adhesivo se afloja con una fuerza constante y constante, y requerirá repetidos ciclos de calentamiento y palanca.

crwdns2936071:08crwdne2936071:0 — Comienza a levantar la batería

Inserta una tarjeta de plástico sin cortar entre el borde superior de la batería y el marco.

crwdns2936071:09crwdne2936071:0 — Volver el adhesivo de la batería

Tendrás que recalentar repetidamente el adhesivo para ablandarlo más. El adhesivo es duro y pueden ser necesarios varios intentos para conseguir arrancar una tarjeta bajo la batería.

crwdns2936071:010crwdne2936071:0 — Corta el adhesivo de la batería

Introduce una de las tarjetas de plástico cortadas bajo la batería, cerca de su borde inferior derecho.

crwdns2936071:011crwdne2936071:0

Introduce la segunda tarjeta de plástico cortada debajo de la batería, cerca de su borde inferior izquierdo.

crwdns2936071:012crwdne2936071:0 — Levanta la batería

Inserta una tarjeta de plástico a lo largo del borde inferior de la batería para hacer palanca y separar la batería del marco.

crwdns2936071:013crwdne2936071:0 — Retira la batería

Retira la batería

crwdns2944171:0crwdnd2944171:0crwdnd2944171:0crwdnd2944171:0crwdne2944171:0