Check the driver (speaker) the same way as on the left side.

On this headset, both drivers worked while being tested, but not when the audio was connected to the audio jack. The jack needed to be replaced.

Desolder the audio jack cable by using a soldering wick. Apply flux to the wick prior to unsoldering.

Remove the old audio jack cable.