Using your tweezers, lift up on the plastic connector securing the wires to the motherboard. Once this is separated, it will be possible to safely remove the back of the frame.

Only lift up on the plastic connector. Pulling on the wires may damage them.

It may make it easier in the tight space to flip your tweezers around for a different grip.