First remove the two yellow twist-on connectors from the bottom of the handle, then bend the wires away from each other to prevent accidental reconnection

This disconnects the negative side of the battery, and removes the danger of touching other parts of the drill while the battery is connected

Then remove the two yellow twist-on connectors from the top of the drill, and remove the entire battery pack