More than likely the motherboard of the phone has been damaged. This is usually due to water damage corroding the components. It is not safe to use a phone that heats up like that, especially if the battery is heating up.

I would disassemble the phone and examine the charging components for corrosion or other damage.