はんだ付けとはんだ除去の作業ガイド

crwdns2931527:0crwdnd2931527:0crwdnd2931527:0crwdnd2931527:0crwdne2931527:0

crwdns2935425:019crwdne2935425:0

crwdns2936315:0crwdne2936315:0

crwdns2936323:0crwdne2936323:0

crwdns2931653:019crwdne2931653:0

How to desolder using a desoldering pump

To desolder with a desoldering pump, you're going to heat the solder joint and use the pump to suck up the molten solder.
If this is your first time using a desoldering pump, check out this guide.
Depress the desoldering pump plunger until it locks in place.

はんだ吸い取りポンプを使ってはんだを吸い取るには、はんだ接合部を加熱して、ポンプで溶融したはんだを吸い取ります。
初めてはんだ吸い取りポンプを使う場合は、こちらの手順を参照してください。
はんだ吸い取りポンプの突起を所定の位置にロックされるまで押し下げます。

crwdns2944171:0crwdnd2944171:0crwdnd2944171:0crwdnd2944171:0crwdne2944171:0