Instalación de un botón de presión de metal con una prensa manual

crwdns2935443:0crwdne2935443:0

= crwdns2915112:0crwdne2915112:0 = crwdns2861241:0crwdne2861241:0

crwdns2936315:0crwdne2936315:0

crwdns2936331:0crwdne2936331:0

crwdns2947189:0crwdne2947189:0

crwdns2915892:0crwdne2915892:0

Metal snaps are essential for securely fastening heavy-duty fabrics on packs and jackets, such as those in the Patagonia Work Wear line. A metal snap can fail if it becomes crushed or is pulled off, requiring a new one to be installed.

This guide will demonstrate how to install a metal snap without the need for sewing. To ensure this solution is applicable, confirm that both sides of the damaged snap (the cap and the socket/stud) are visible. Additionally, check the fabric around the old snap for tears or damage beyond a small hole. If the fabric is compromised, a reinforcing patch will need to be sewn on before replacing the snap.

***This guide is for professional repair technicians with access to a tabletop hand press.***

Let's get fixing!

***WARNING! Small Parts***. Patagonia does not recommend conducting these repairs on garments intended for children age 3 or under. Instead, we recommend return of the product for professional repair services.

Related tutorial: [guide|19445|Plastic Snap Installation Using a Hand Press|new_window=true]

crwdns2915888:0crwdne2915888:0

crwdns2947189:0crwdne2947189:0

crwdns2915892:0crwdne2915892:0

Los botones de presión de metal son esenciales para sujetar de forma segura tejidos resistentes en mochilas y chaquetas, como los de la línea Patagonia Work Wear. Un botón a presión de metal puede fallar si se aplasta o se arranca, lo que requiere la instalación de uno nuevo.

Esta guía te mostrará cómo instalar un botón de 
 presión de metal sin necesidad de coser. Para asegurarte de que esta solución es aplicable, confirma que ambos lados del botón a presión dañado (la tapa y el zócalo/taco) son visibles. Además, comprueba si la tela alrededor del broche viejo está rasgada o dañada más allá de un pequeño agujero. Si la tela está dañada, será necesario coser un parche de refuerzo antes de reemplazar el broche.

***Esta guía es para técnicos profesionales de reparación con acceso a una prensa manual de sobremesa.***

Alternativamente, los productos Patagonia pueden llevarse a una [link|https://www.patagonia.com/store-locator/|tienda local|new_window=true] para la evaluación de la reparación o enviarse a Patagonia a través de su [link|https://www.patagonia.com/start-repair/|servicio de reparación por correo|new_window=true].

¡Manos a la obra!

***¡ADVERTENCIA! Piezas pequeñas***. Patagonia no recomienda realizar estas reparaciones en prendas destinadas a niños de 3 años o menos. En su lugar, recomendamos el retorno del producto para servicios profesionales de reparación.

Guía relacionada: [guide|19445|Instalación de botónde presión  de plástico usando una prensa manual|new_window=true]

crwdns2915888:0crwdne2915888:0

crwdns2931349:0crwdne2931349:0

crwdns2936071:01crwdne2936071:0 — Tipos de botones de presión

Hay dos tipos principales de botones de presión metálicos en la ropa de Patagonia:

crwdns2936071:02crwdne2936071:0 — Reúne las piezas para una base del botón metálico

Esta guía te mostrará con el botón de zócalo duradero, pero las mismas acciones se pueden aplicar al botón de muelle de contacto plano.

crwdns2936071:03crwdne2936071:0 — Inserta la pieza del poste en el troquel del poste.

Inserta la pieza del poste en el troquel del poste de modo que la parte plana del poste quede dentro del troquel con el eje apuntando hacia fuera.

crwdns2936071:04crwdne2936071:0 — Inserta el troquel del poste en la prensa manual.

Inserta el troquel del poste en el accesorio inferior de la prensa manual.

crwdns2936071:05crwdne2936071:0 — Inserta el perno en el troquel para pernos

Inserta la pieza del perno en el troquel para pernos hasta que encaje en su sitio.

crwdns2936071:06crwdne2936071:0 — Inserta el troquel en la prensa manual.

Usando los dedos, un destornillador o una llave hexagonal, según sea necesario, desenrosca el mecanismo de apriete en el lado de la prensa cerca del accesorio del troquel.

crwdns2936071:07crwdne2936071:0 — Instalar la base del botón

Coloca el artículo a reparar en la prensa manual de manera que el orificio del botón original quede directamente sobre el eje de la publicación.

crwdns2936071:08crwdne2936071:0 — Control de calidad

Suelta el asa de la prensa manual y retira la tela.

crwdns2936071:09crwdne2936071:0 — Reúne las piezas para un cabezal de botón metálico

Este tutorial se muestra con el botón de zócalo duradero, pero las mismas acciones se pueden aplicar al botón de muelle de contacto plano.

crwdns2936071:010crwdne2936071:0 — Inserta el tapón en el troquel para tapones

Inserta la pieza del tapón en el troquel para tapones de modo que quede dentro del troquel con el eje hacia afuera.

crwdns2936071:011crwdne2936071:0 — Inserta el troquel de la tapa en la prensa manual.

Inserta el troquel de la tapa en el accesorio inferior de la prensa manual.

crwdns2936071:012crwdne2936071:0 — Inserta el casquillo en el troquel del casquillo.

Inserta la pieza del casquillo en el troquel del casquillo hasta que encaje en su sitio.

crwdns2936071:013crwdne2936071:0 — Inserta el troquel de encaje en la prensa manual

Usando los dedos, un destornillador o una llave hexagonal, según sea necesario, desenrosca el mecanismo de apriete en el lado de la prensa cerca del accesorio del troquel.

crwdns2936071:014crwdne2936071:0 — Coloca la cabeza del broche

Coloca el artículo a reparar en la prensa de mano de modo que el orificio del broche original quede directamente sobre el eje de la publicación.

crwdns2936071:015crwdne2936071:0 — Control de calidad

Suelta el asa de la prensa manual y retira la tela.

crwdns2936071:016crwdne2936071:0 — Ejemplos

La chaqueta impermeable de la primera foto tiene botones automáticos de metal con muelle de contacto a lo largo de la tapeta central de la cremallera frontal.

crwdns2944171:0crwdnd2944171:0crwdnd2944171:0crwdnd2944171:0crwdne2944171:0