crwdns2936637:0crwdne2936637:0 crwdns2853008:0crwdne2853008:0 crwdns2918746:0crwdne2918746:0

Descaling of the upper brewing piston

crwdns2935421:0crwdne2935421:0

crwdns2935425:05crwdne2935425:0

crwdns2935419:0crwdne2935419:0
crwdns2936319:0crwdne2936319:0
crwdns2936315:0crwdne2936315:0
crwdns2931653:05crwdne2931653:0
Wie man den oberen Brühkolben entkalkt: crwdns2935265:00crwdnd2935265:01crwdnd2935265:02crwdne2935265:0 Wie man den oberen Brühkolben entkalkt: crwdns2935265:00crwdnd2935265:02crwdnd2935265:02crwdne2935265:0

  • Die beiden Bilder zeigen einen verschmutzten/verkalkten oberen Brühkolben vor und nach der Reparatur.

  • Probiere, ob die Maschine normal arbeitet. Wenn weiterhin kein Kaffee kommt, könnten die Dichtungen im oberen Kolben beschädigt sein:

  • Entferne die Brühgruppe.

  • Lege die Maschine zur Seite und schaue dir mit Hilfe einer Lampe den oberen Brühkolben an. Eventuell hilft dir ein kleiner Spiegel.

  • Der obere Kolben ist durchsichtig. In seinem Inneren darf kein Schmutz und keine Flüssigkeit sein. Wenn das der Fall ist, (wie im Foto zu sehen) musst du ihn revidieren oder austauschen. Hier unsere Anleitungen für ECAM, für ETAM und ESAM.

The two pictures show a dirty/calcified upper brewing piston before and after repair.

Try to see if the machine works normally. If no coffee comes out, the seals in the upper piston may be damaged:

Remove the brew unit.

Put the machine to one side and use a flashlight to examine the upper brewing piston. A small mirror may also be helpful.

The upper piston is transparent. There must be no dirt or liquid inside it. If there is (as shown in the photo), you will need to have it serviced or replaced. You can find our instructions for ECAM, ETAM and ESAM here.

crwdns2944171:0crwdnd2944171:0crwdnd2944171:0crwdnd2944171:0crwdne2944171:0