Sony WH-1000XM3のバッテリーを外す方法

crwdns2935425:011crwdne2935425:0

crwdns2936315:0crwdne2936315:0

crwdns2936323:0crwdne2936323:0

crwdns2931653:011crwdne2931653:0

Disconnect the battery

Use a pair of blunt nose tweezers to grasp the sides of the battery connector.
Pull the connector up and out of its socket, gently rocking it back and forth to loosen the clips securing it.
Always pull cables by their connectors and not the wires themselves.

バッテリーの接続を外す

先端が鋭利でないピンセットを使って、バッテリーコネクタの側面を摘みます。
コネクタを引き上げてソケットから外し、前後に軽く揺すりながら、コネクタを固定しているクリップを緩めます。
ケーブルは必ずコネクタを持って引っ張り、電線そのものを引っ張らないでください。

crwdns2944171:0crwdnd2944171:0crwdnd2944171:0crwdnd2944171:0crwdne2944171:0