With the under part of the speaker exposed, remove the broken speaker from the wires and solder on the new speaker

Indicated on the image to the left shows the two points the speaker can be soldered

Use cation when performing soldering. Soldering can be dangerous if not performed correctly with care. See the iFixit guide page on soldering here.