Using your tweezers, grab the trigger switch that you want to replace, and lift it from its slot.

If you have your replacement switch, place it in the newly freed slot and reassemble your device.

Note: the top guards of this mouse can come off now that the panel screws have been removed. Make sure these stay in place when reassembling.