Put one loop of the replacement line around the line suspension point

Arrange it until it is at the very top of the suspension point.

Pull the other end of the line through the suspension point

Arrange the line very carefully! The connection should look as clean as possible - if in doubt check the other connections for reference - and as always - pull slowly!

Voila! Connected!