Pop out the wires, connected to the battery terminals, out of their place. You can use a plastic opening tool or fine tweezers for this step.

The wires in this image have already been detached.

Check that there is no power going into the device that could pose any shock hazard.

Once the terminals are out of place, remove the circuit board.