Separate the keypad (first picture) and trackball (second picture) from the front cover.

Lift the piece of plastic that overlays the trackball (second picture). The trackball should then come loose.

Keep the trackball intact. The trackball has extremely small magnetic bolts underneath that are difficult to reassemble.