Use a tool or your fingers to gently lift the button out of its socket.

To replace, line the new button up in the socket and press down.

The buttons are not secured in anyway, so securing the back inner cover before turning the device over or jostling the device is a good idea. This will ensure buttons stay in place.