To remove the volume toggle button, use the spudger to push the original button out of its socket.

After loosening the volume toggle button from its socket, finish pulling it out with your fingers.

The demonstration pictures show the motherboard removed; however, this is not necessary to replace the volume toggle.