The upper wire connector, marked in red, connects the left speaker to the boombox. The lower wire connector, marked in orange, connects the right speaker to boombox.

Do not remove the wire connector from the speaker daughter board by pulling on the wire. This may damage the wire and the board.

Use your hands to grip the plastic wire housing and detach the upper speaker wire connector from the speaker daughterboard.