Let's disconnect the battery by pulling on the connector as can be seen in the picture (the connector that we need to disconnect is more white then the part that's soldered to the PCB).

If the connector is not sliding out easily, move it from left to right and pull at the same time and it should pop right out.