Flip the controller over.

Following the cord attached to the trigger it should be attached to the controller via small tracks.

Gently pull the wire out from the tracks and lay the wire and trigger parts out of the way.

The trigger rumble weight cannot be completely removed so just keep it as much as possible out of the way.