In the red is the battery and the battery's holding/locking latches.

Slide the latches in the direction the arrows face. This will unlock and release the battery.

Set the old battery aside or dispose of properly by following the manufacturers instructions written on the battery or check online of battery disposal services.