Remove the 14 mm TR10 Torx screw (located above the air outlet port) from the water tank housing.

Hold the black plastic body of the device and slide the pump housing away from the body.

The underside of the pump housing and the device chassis have corresponding rails (marked with the orange rectangles) that must be aligned when removing or replacing the pump housing.