You'll need to repeatedly reheat the adhesive to further soften it. The adhesive is tough and it may take a few tries to get a card started under the battery.

Try your best to not overheat the battery. Keep the heat gun or hair dryer ~2 inches above the battery and constantly moving at all times—don't keep it heating one place for too long.