Now we are going to take off the little plate between the bumpers to futher access the controller.

Start by pushing the two little plastic pieces on either side of the xbox on/off button.

Just push the little pieces up and away from the controller (plate may shoot away so hold it a little).

(sorry for blurry pics)