Now the front plate is removed we can also remove the backplate.

If you only need to swap the joysticks you can just pull them off, replace, and reassemble.

Or if you just want to replace the d-pad you can lift the metal ring up and just pick it up and replace it.

If you are going further in the guide, you do need to remove the joysticks, but can leave the d-pad in place.