Unless you have a long and thin pair of tweezers, the hard drive will need to be removed in order to unplug the card reader.

Start by pulling both cables off of the hard drive, and unplugging any cables on the motherboard that are in front of the drive.

Slide the green plastic tab to the left, and carefully pull out the hard drive. Gently set it down.