Use fingers or wide pliers to squeeze the black retainer tabs on each side of the button module.

While squeezing, wiggle and push the button module out of the front of the handle.

Remove the button module.

To install a replacement button, push the button in through the top of the handle until it clicks in place. It should not be loose or easily budged.