Lift the small thin black rectangular latch that covers the connectors of the flat ribbon cable.

The latch is very flat, so use a finger nail or a spudger to lift it. Do not use any sharp edge like a knife as it will likely damage the device!

With the latch lifted, the cable will pull away freely as you separate the white half from the transparent half.