Line up the small SATA connector so that the short side on the SSD connector matches the short side on the enclosure connector.

Slide the drive in through the front of the enclosure until the SATA connector is fully seated.

The SSD connects with the enclosure in only one way. If the connectors are not lining up, rotate the SSD and try again.