RepairManifestoTranslations ukr

This is a translation of the Repair Manifesto

Маніфест власноручного ремонту

Маніфест ремонту

На нашу думку, викладене нижче є самоочевидним.

Те, що ти не можеш відремонтувати, не є твоєю власністю повною мірою.

РЕМОНТ ЛІПШИЙ ЗА УТИЛІЗАЦІЮ

Речі, що працюють довше, ефективніші та вигідніші за переробку зламаних речей заради ресурсів.

РЕМОНТ ЗАОЩАДЖУЄ НАМ ГРОШІ

Полагодити щось зазвичай дешевше, ніж купити нове. Часто це навіть безкоштовно. Ремонт береже ваші кошти.

РЕМОНТ НАВЧАЄ

Найліпший спосіб зрозуміти, як щось влаштоване, — розібрати це.

РЕМОНТ РЯТУЄ ПЛАНЕТУ

Ресурси Землі обмежені. Вони закінчаться. Використовувати те, що ми вже маємо — це розумний спосіб економити ці ресурси.

РЕМОНТ ПОЄДНУЄ ЛЮДЕЙ ТА РЕЧІ

РЕМОНТ ПРОТИСТОЇТЬ ЕНТРОПІЇ

РЕМОНТ ПІДТРИМУЄ СТАЛІСТЬ

МИ МАЄМО ПРАВО:

НА РОЗБІРНІ ПРИСТРОЇ

НА РЕМОНТНУ ДОКУМЕНТАЦІЮ ДЛЯ ВСІХ ПРИСТРОЇВ

РЕМОНТУВАТИ РЕЧІ ВЛАСНОРУЧ У СЕБЕ ВДОМА

НА ДОСТУП ДО КОДІВ ПОМИЛОК І ЕЛЕКТРИЧНИХ СХЕМ

САМОСТІЙНО ВИРІШУВАТИ, ХТО ВИКОНУВАТИМЕ РЕМОНТ

КРІПИЛЬНІ ЗАСОБИ ЗАГАЛЬНОГО СТАНДАРТУ

ЗНІМАТИ НАЛІПКИ З НАПИСОМ «DO NOT REMOVE»

САМОСТІЙНО ВИКОНУВАТИ ЗАМІНУ ВИТРАТНИХ МАТЕРІАЛІВ

НА ДОСТУП ДО ІНСТРУКЦІЙ І ДІАГРАМ ІЗ ПОШУКУ ТА УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ

НА ДОСТУПНІ ЗАПЧАСТИНИ ЗА ОБҐРУНТОВАНИМИ ЦІНАМИ

ТОМУ ЩО РЕМОНТ

ЦЕ НЕЗАЛЕЖНІСТЬ

ЗАОЩАДЖУЄ ГРОШІ ТА РЕСУРСИ

ЦЕ ТВОРЧІСТЬ

ПЕРЕТВОРЮЄ КОРИСТУВАЧІВ НА СПІВУЧАСНИКІВ

СПОВНЮЄ ГОРДОСТІ

ПРИЄДНУЙТЕСЬ ДО РЕВОЛЮЦІЇ НА IFIXIT.COM