Take the metal chassis in one hand and the case top in the other and slide the top forward to release the chassis from the tabs on the case top.

Place the case top next to the metal chassis.

Be careful not to strain the wires leading to the activity LED and the soft eject button. Do not attempt to disconnect these wires yet.