After getting through the adhesive, lift the back casing open as pictured.

Warning: CAREFUL! A flex connector holds the buttons on the back casing to the unit, so don’t be too eager pulling the back casing away.

Disconnect the flex connector by simply pulling it downwards with a pair of flat-head tweezers

Then, remove the button PCB panel with a Phillips #0 screwdriver.