Picture of the battery and that's how far of the tear down I went.

My wife accidentally ran my headphones through the washer, and the battery components corroded. To fix them, I used 100% Absolute Ethanol to clean the board and the battery leads. Surprisingly, it worked! I hope this guide helps someone else dealing with case issues. I might even do a teardown of the right headphone since it’s still not working.