Use your fingernail to remove the plastic white piece that holds the ribbon cable in place. You can remove the cable from either side of the hard drive, but the left side is recommended.

After removing the plastic piece that holds the cable in place, you can lift the ribbon cable up high enough to remove the hard drive.