Remove the black and red wires attached to the LINE IN adapter that extend from the motherboard by cutting them with scissors

Repeat previous step for the blue and second black wire connecting the adapter to the battery case.

At this point, you should be able to carefully remove the entire faulty adapter and the wires.