Notice how much larger the opening at the end of the old injector return line, left, is than the one on the right, which is new.

As the lines become brittle they seal less well at the nipples due to this.

Now, cut a length of new line to approximately the same length as the old line. You can err on the side of being a bit too long to make it easier to install.