The flex cable running up the right side of the battery is connected to a smaller board, which is held to an EMI shield on the logic board with a small amount of adhesive; it can be carefully pried up.

The same thing can be done to the other side. Peel up the tape holding the flex cables down remembering where they went.