Poser un bouton-pression en plastique à l’aide d’une presse manuelle

crwdns2935443:0crwdne2935443:0

= crwdns2915112:0crwdne2915112:0 = crwdns2861241:0crwdne2861241:0

crwdns2936315:0crwdne2936315:0

crwdns2936317:0crwdne2936317:0

crwdns2947189:0crwdne2947189:0

crwdns2915892:0crwdne2915892:0

Plastic snaps are on many Patagonia items (Hey, that’s why its called a Snap-T!) and are used to fasten two pieces of fabric together. When a plastic snap breaks or falls off, a new one must be installed.

This guide will demonstrate how to replace a damaged or missing plastic snap without the need for sewing. To ensure this solution is applicable, confirm that both sides of the damaged snap (the cap and the socket/stud) are visible. Additionally, check the fabric around the old snap for tears or damage beyond a small hole. If the fabric is compromised, a reinforcing patch will need to be sewn on before replacing the snap.

***This guide is for professional repair technicians with access to a tabletop hand press.*** If you're using a handheld snap tool, [guide|181982|follow this guide].

Let's get fixing!

***WARNING! Small Parts***. Patagonia does not recommend conducting these repairs on garments intended for children age 3 or under. Instead, we recommend return of the product for professional repair services.

Related Tutorial: [guide|19446|Metal Snap Installation Using a Hand Press|new_window=true]

crwdns2915888:0crwdne2915888:0

crwdns2947189:0crwdne2947189:0

crwdns2915892:0crwdne2915892:0

Les boutons-pression en plastique, présents sur de nombreux articles Patagonia, servent à fixer deux morceaux de tissu, pour fermer une veste par exemple. Lorsqu'un bouton-pression en plastique se casse ou tombe, il faut en installer un nouveau.

Ce tutoriel vous montrera comment installer un bouton-pression en plastique sans couture. Pour vous assurer que cette solution est applicable, vérifiez que les deux côtés du bouton cassé (la partie mâle et la partie femelle) sont visibles. En outre, vérifiez que le tissu autour de l'ancien bouton-pression n'est pas déchiré au-delà d'un petit trou. Si le tissu est endommagé, il faudra coudre un patch de renfort avant de poser le nouveau bouton-pression.

***Ce tutoriel s'adresse aux pros de la réparation qui disposent d'une presse manuelle (ou presse à œillets) sur table***. Si vous utilisez une pince à bouton-pression, [guide|181982|suivez ce tutoriel].

Vous pouvez également apporter les produits Patagonia à un [link|https://eu.patagonia.com/fr/fr/store-locator/?srsltid=AfmBOootpLo4G76xk0Kaxn-apdlZI1t3a0UrTM69yeAaOYgyc7LLJJP8|magasin local|new_window=true] pour une évaluation de réparation ou les envoyer à Patagonia via leur [link|https://customers.eu.patagonia.com/fr-FR/repairs/|service de réparation par courrier|new_window=true].

Et c'est parti pour la réparation !

***ATTENTION ! Petites pièces !*** Patagonia ne recommande pas d'effectuer ces réparations sur des vêtements destinés à des enfants de 3 ans ou moins. Nous vous recommandons plutôt de retourner le produit pour qu'il soit réparé dans un centre de réparation professionnel.

Tutoriel connexe : [guide|19446|Poser un bouton-pression en métal à l’aide d'une presse manuelle|new_window=true]

crwdns2915888:0crwdne2915888:0

crwdns2931349:0crwdne2931349:0

crwdns2936071:01crwdne2936071:0 — Identifier le bouton-pression

Un bouton-pression en plastique complet se compose de trois types de pièces : des calottes ou caspules/capuchons (caps), une attache mâle (stud) et une attache femelle (socket). Quand le bouton est fermé, les attaches mâle et femelle s'emboîtent, tandis que les calottes les maintiennent en place de l'autre côté du tissu.

crwdns2936071:02crwdne2936071:0 — Identifier les matrices

Il y a une matrice métallique pour chacune des pièces de bouton-pression. Les matrices sont aussi spécifiques à la taille du bouton-pression.

crwdns2936071:03crwdne2936071:0 — Évaluer les dégâts

Repérez le bouton-pression cassé ou manquant.

crwdns2936071:04crwdne2936071:0 — Retirer le bouton-pression cassé

Portez des lunettes de protection pour protéger vos yeux des morceaux de bouton-pression.

crwdns2936071:05crwdne2936071:0 — Déterminer l'emplacement du nouveau bouton-pression

Il doit y avoir un petit trou à l'endroit où se trouvait le bouton-pression d’origine. Utilisez-le comme guide pour poser le nouveau bouton-pression.

crwdns2936071:06crwdne2936071:0 — Préparer les matrices

Placez la matrice de la calotte sur la mâchoire inférieure de la presse manuelle et déposez la calotte dans la matrice, côté plat vers le bas, de manière à ce que la tige en plastique soit orientée vers le haut.

crwdns2936071:07crwdne2936071:0 — Préparer la presse manuelle

Avec vos doigts, un tournevis ou une clé Allen, selon le cas, dévissez le mécanisme de serrage situé sur le côté de la presse, près de la mâchoire supérieure.

crwdns2936071:08crwdne2936071:0 — Fixer le bouton

Placez le vêtement sur la matrice inférieure, de manière à ce que le trou du tissu s'aligne avec la tige en plastique de la nouvelle calotte.

crwdns2936071:09crwdne2936071:0 — Contrôle qualité

Retirez le vêtement de la presse et vérifiez que le nouveau bouton-pression s'emboîte dans la partie opposée.

crwdns2936071:010crwdne2936071:0 — Vérifier le bouton-pression

Emboîtez les deux moitiés du bouton-pression pour vous assurer qu'elles sont correctement alignées et fonctionnelles.

crwdns2944171:0crwdnd2944171:0crwdnd2944171:0crwdnd2944171:0crwdne2944171:0