On the faceplate end of the battery, locate the seam between the two plastic halves. Slowly work a sharp knife between the two halves exactly as shown here.

The plastic tab that projects here has not been ultrasonically bonded like the rest of the case. You're using this to gain leverage on the parts that are bonded.