Assuming your hard drive is functioning properly, you can use it as an external startup disk.

On the working Mac your disk or device is connected to, press and hold the Option key as you power on. This should bring you to the startup disk selection menu.

In the list of startup disk options select the connected disk.

Once booted, you can use Time Machine to make a full backup of your device as though it were functioning normally.