crwdns2936637:0crwdne2936637:0 crwdns2853008:0crwdne2853008:0 crwdns2918746:0crwdne2918746:0

Clean the Siemens EQ5 coffee spout

crwdns2935421:0crwdne2935421:0

crwdns2935425:02crwdne2935425:0

crwdns2935419:0crwdne2935419:0
crwdns2936319:0crwdne2936319:0
crwdns2936315:0crwdne2936315:0
crwdns2931653:02crwdne2931653:0
Siemens EQ5 Kaffeeauslauf reinigen: crwdns2935265:00crwdnd2935265:01crwdnd2935265:02crwdne2935265:0 Siemens EQ5 Kaffeeauslauf reinigen: crwdns2935265:00crwdnd2935265:02crwdnd2935265:02crwdne2935265:0

  • Kippe den Auslauf nach vorne und hebe ihn nach oben.

  • Ziehe den Schlauch ab, dann ist der Auslauf frei.

  • Beachte beim Zusammenbau, dass die Hülle am Auslauf hängen bleiben kann. Drücke deshalb beim Herunterschieben der Hülle den Auslauf hinein.

Tilt the spout forward and lift it upward.

Pull off the hose and the outlet is free.

When assembling, note that the sleeve can get caught on the spout. Therefore, press the spout in when pushing the sleeve down.

crwdns2944171:0crwdnd2944171:0crwdnd2944171:0crwdnd2944171:0crwdne2944171:0