crwdns2936637:0crwdne2936637:0 crwdns2853008:0crwdne2853008:0 crwdns2918746:0crwdne2918746:0

Clean the Siemens EQ5 coffee spout

crwdns2935423:0crwdne2935423:0

crwdns2935425:01crwdne2935425:0

crwdns2935419:0crwdne2935419:0
crwdns2936319:0crwdne2936319:0
crwdns2936315:0crwdne2936315:0
crwdns2931653:01crwdne2931653:0
Siemens EQ5 Kaffeeauslauf reinigen: crwdns2935265:00crwdnd2935265:01crwdnd2935265:03crwdne2935265:0 Siemens EQ5 Kaffeeauslauf reinigen: crwdns2935265:00crwdnd2935265:02crwdnd2935265:03crwdne2935265:0 Siemens EQ5 Kaffeeauslauf reinigen: crwdns2935265:00crwdnd2935265:03crwdnd2935265:03crwdne2935265:0

  • Schalte als erstes die Kaffeemaschine aus und ziehe den Netzstecker.

  • Schiebe nun den Spudger/Schraubendreher zwischen Kunststoffkappe und Abdeckung und heble leicht in Richtung Kaffeemaschine. Dies drückt die Abdeckung über den Widerhaken.

  • Greife die Abdeckung an den Seiten und ziehe sie nach oben. Das geht oft sehr schwer, ziehe deswegen kräftig aber nicht übertrieben daran.

First switch off the coffee machine and unplug it.

Now slide the spudger/screwdriver between the plastic cap and the cover and gently pry in the direction of the coffee machine. This pushes the cover over the barb.

Grab the cover by the sides and pull it up. This is often very difficult, so pull it hard but not excessively.

crwdns2944171:0crwdnd2944171:0crwdnd2944171:0crwdnd2944171:0crwdne2944171:0