Use your soldering iron and heat up the solder that holds the two wires from the motor to the main computer. Once the solder melts use your desoldering pump to desolder the wires to the main computer.

At this point the motor can be completely removed. You will need to solder the new motor wires in the same spot as the old motor wires.