Cut the zip ties holding the bundle of wires together.

Carefully trace the two wires coming out of the pump you are replacing.

The pump wires should connect to a black wire and a white wire.

There may be a diode attached in-line on the red wire.

Disconnect the pump by pulling the wire terminals apart. This may take significant force. Pull at the terminals, not the wires.