crwdns2933423:0crwdne2933423:0

Jura heating cartridge replacement

crwdns2935425:016crwdne2935425:0

crwdns2936319:0crwdne2936319:0
crwdns2936315:0crwdne2936315:0
crwdns2931653:016crwdne2931653:0
Jura Heizpatrone austauschen: crwdns2935265:00crwdnd2935265:01crwdnd2935265:01crwdne2935265:0
  • Die Klammer für den Drehknopf am Dampfventil ist mit einer Torx 15 Schraube befestigt. Drehe sie heraus, nimm die Klammer ab und übertrage sie auf das Neuteil, falls nötig.

  • Der Druckschlauch ist am unteren Ende der Heizpatrone mit einem Legris Anschluss befestigt. Drücke den Druckschlauch mit den Fingern kräftig zur Heizpatrone hin. Drücke jetzt den kleinen Ring am Ende des Legris Anschlusses ebenfalls zur Heizpatrone hin und ziehe gleichzeitig den Druckschlauch ab.

The clamp for the rotary knob on the steam valve is fastened with a Torx 15 screw. Unscrew it, remove the clamp and transfer it to the new part, if necessary.

The pressure hose is attached to the lower end of the heating cartridge with a Legris connection. Press the pressure hose firmly with your fingers towards the heating cartridge. Now push the small ring at the end of the Legris connection towards the heating cartridge and pull off the pressure hose at the same time.

crwdns2944171:0crwdnd2944171:0crwdnd2944171:0crwdnd2944171:0crwdne2944171:0