While firmly gripping the gray, metal base, lift the black plastic cover off the device.

The case is clamped onto the edges of the device, so bending of the plastic top will be required. Don't be afraid to use some force, it is unlikely that it will break.

Be careful not to tear ribbon cables attached to the outer cover.