Carefully remove the paneling of the joystick using your hands to pull the panels apart.

Be aware that the panels will fall apart when the screws are removed unless they are held together.

This metal piece must be put back into its correct position. If not it will impair the movement of the joystick's rudder mechanism.